Lirik Lagu Hooligan BTS Lengkap dengan Terjemahannya, Bikin Candu

Grup musik global BTS kembali mencuri perhatian lewat lagu "Hooligan". Lagu ini bukan sekadar trek dengan beat yang menghentak, melainkan sebuah pernyataan sikap tentang kebebasan, autentisitas, dan keberanian untuk tampil apa adanya di tengah tekanan industri.

Makna Lagu Hooligan BTS

Istilah hooligan dalam lagu ini digunakan BTS untuk menggambarkan energi yang liar, tidak terkendali, dan jauh dari kesan "terpoles" sempurna. Mereka merangkul sisi chaos sebagai bentuk ekspresi diri yang jujur. Penggunaan referensi "El Cucuy" (sosok mitologi Amerika Latin) menggambarkan kehadiran mereka yang kuat dan mengintimidasi, sementara seruan "Eolssu" membawa elemen budaya tradisional Korea ke dalam musik modern.

Secara keseluruhan, "Hooligan" adalah tentang mendobrak aturan, menjadi diri sendiri tanpa rasa takut, dan merayakan kebebasan bersama para penggemar di seluruh dunia.

Info Menarik: Lirik lagu ini menonjolkan teknik "Chopped and Screwed", sebuah gaya remix musik hip-hop yang memperlambat tempo untuk menciptakan efek bass yang lebih dalam dan kasar.

Lirik dan Terjemahan Lagu Hooligan - BTS

[Chorus]
Watch This, Watch This Beat Goin' Hooligan
(Lihat Ini, Lihat Ketukan Ini Menjadi Liar)
We Pop Out, We Actin' A Fool Again (Ooh)
(Kita Muncul, Kita Bertingkah Konyol Lagi)
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Hooligan
(Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Liar)
Watch This, Watch This Beat Goin' Hooligan (Ooh)
(Lihat Ini, Lihat Ketukan Ini Menjadi Liar)

[Verse 1]
Why This Bassline Slappin' So Rude?
(Mengapa Dentuman Bass Ini Terasa Begitu Kasar?)
Drop It Lower Than Chopped And Screwed (Screwed, Screwed, Screwed)
(Jatuhkan Lebih Rendah Dari Gaya Musik Chopped And Screwed)
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Hooligan
(Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Liar)
Watch This, Watch This Beat Goin' Hooligan
(Lihat Ini, Lihat Ketukan Ini Menjadi Liar)

[Verse 2]
Man, I'm 'Bout To Blow A Fuse (Yeah)
(Kawan, Aku Hampir Meledak)
Tongje Bulleung Meori Chum (Yeah)
(Tarian Kepala Yang Tak Terkendali)
Ttwieo Michinnomin Deut (Uh)
(Melompatlah Seperti Orang Gila)
Me Everywhere, Eolssu
(Aku Ada Di Mana-Mana, Ayo!)
Somebody Move, Somebody Move
(Seseorang Bergeraklah, Seseorang Bergeraklah)
Dadeul Moyeo Hana Dul (Uh)
(Semuanya Berkumpul, Satu Dua)
I Can Never Ever Choose (Yeah)
(Aku Tidak Akan Pernah Bisa Memilih)
Every One O' You A Muse
(Kalian Semua Adalah Inspirasiku)

[Pre-Chorus]
Crowd Lookin' Like A Campus
(Kerumunan Terlihat Seperti Kampus)
Beat Drop, Urin Dancin'
(Ketukan Turun, Kita Menari)

[Verse 4]
I Go Cuckoo, Crazy, Loco, Save Me
(Aku Menjadi Gila, Sinting, Tak Waras, Selamatkan Aku)
Like El Cucuy, Gudi Mal An Haedo Aljana
(Seperti El Cucuy, Kau Sudah Tahu Meski Aku Tak Mengatakannya)
Hooligan, Like Hooligan, Ttaeryeo Buswo Like Hooligan
(Liar, Seperti Perusuh, Hancurkan Semuanya Seperti Perusuh)
Sigan Dwaesseuni Jom Bikyeo Jom, All Clear, Isang Mu
(Waktunya Tiba, Menyingkirlah Sedikit, Semua Jelas, Tak Ada Masalah)

[Bridge]
Take You Out, Take You Out
(Membawamu Keluar, Membawamu Keluar)
What's The Future? Where's The Now?
(Apa Masa Depan Itu? Di Mana Masa Sekarang?)
This Is International
(Ini Adalah Internasional)
Make It Unforgettable
(Buat Ini Tak Terlupakan)

[Verse 5]
Yeah, We The Mess, Gonna Get A Bigger Mop Here (Bigger Mop)
(Ya, Kita Berantakan, Butuh Pel Yang Lebih Besar Di Sini)
This That K, Gotta Get A Better Pop Here (Better Pop)
(Inilah K[-Pop], Harus Memberikan Musik Pop Yang Lebih Baik Di Sini)
You Gon' Hear This One Playin' Round The Clock, Yeah (Round The Clock)
(Kau Akan Mendengar Lagu Ini Diputar Sepanjang Waktu)
Round The Clock, Clock, Clock, Clock
(Sepanjang Waktu)

[Outro]
Why This Bassline Slappin' So Rude?
(Mengapa Dentuman Bass Ini Terasa Begitu Kasar?)
Drop It Lower Than Chopped And Screwed (Screwed, Screwed, Screwed)
(Jatuhkan Lebih Rendah Dari Gaya Musik Chopped And Screwed)
Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Hooligan
(Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha-Ha, Liar)
Watch This, Watch This Beat Goin' Hooligan
(Lihat Ini, Lihat Ketukan Ini Menjadi Liar). (Z-10)